(Festival de ídolos D-2)
¿No crees que es un alma de primer grado?
Todavia no estoy seguro,
así que no dolerá examinarla.
Sr. Kang, ¿no estaba con el Servicio Nacional de Inteligencia?
(Episodio 5)
Movimiento.
¿Cómo es lo que ella dijo una palabrota?
Siéntate aquí.
No. Me sentaré aquí.
Dejémoslo claro.
Ella no dijo una palabrota ...
y ella es de primer grado.
- No estoy seguro. - ¿Qué pasa ahora?
- ¿Qué? ¿Qué pasa ahora? - Desde el comienzo...
no hay tal cosa como un alma de primer grado.
¿No hay tal cosa?
Hubo una vez.
- Hubo alguna vez? - si.
Existieron hace mucho tiempo,
Pero no hay posibilidad ahora.
Piénsalo.
Un alma de primer grado, en tus términos mundanos ...
está más allá de ser claro e inocente.
¿Crees que un alma así puede sobrevivir en un mundo como este?
¿Crees que es posible?
Ahora entiendo lo que eres.
Me dijiste que trajera otra alma ...
e insistió en que tenía que ser de primer grado.
¿Ahora dices que las almas de primer grado no existen?
Ibas a mirar con alegría ...
mientras corría por todo el lugar buscando un alma de primer grado,
entonces ibas a tomar el mío.
¡Nunca consideraste ni pensaste en extender mi contrato!
Sr. Seo, realmente quería encontrar un alma de primer grado,
aunque la probabilidad de que existan es menor que la caca de una hormiga.
No te acerques más.
Eres un fraude hasta los huesos.
Eso es lo que eres. ¿Sabes que?
Sr. Seo
- Me siento un poco mal ... - Olvídalo.
Déjame pensar.
Bien, resumamos.
Encontré un alma de primer grado,
Pero estás diciendo que uno no puede existir.
Dijiste que los que no maldicen ...
después de que los pinches, tienen almas de primer grado.
Es un hecho que ella tiene uno.
De todos modos, mantendrás el final del contrato.
Lamento decir que ella no será de primer grado.
Si no lo es, ¡lo demuestras!
Traeré su contrato, ¡así que pruébalo antes de eso!
Si no puede, cumpla con el contrato.
Bien entonces. Vamos a hacer eso. Por supuesto.
- De acuerdo, vamos. - Bueno.
- Bueno. - ¿Por qué no?
(Festival de ídolos D-1)
¿Quieres hacer caca?
Deja de distraerme y ve al baño.
Cuando alguien vive como una estrella en el pináculo de la fama ...
entonces de repente se desplomó
eso debe sentirse terrible, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Quieres caer en picado?
¿Debes decir eso? Es una figura retórica.
Si una estrella que todos envidiaran ...
se vuelve ordinario en un día ...
Eso sería insoportable, ¿verdad?
¿No querrían vender su alma para volverse famosos otra vez?
¿No ves que estoy extremadamente ocupado?
Si tienes tiempo para desperdiciar balbuceos,
intenta limpiar el desorden que creaste.
- ¿Porque estas tan ocupado? - ¿Te interesará más?
No sabes el Festival de los Ídolos mañana, ¿verdad?
Sra. Ji, encontré a alguien.
- ¿Podemos ponerla en el escenario? - Sin tonterías.
¿No canta Ra In?
- Póntela después de ... - ¡Detente!
¿Me dejas trabajar por favor?
I debería ir.
Ponte a trabajar.
Cuan original.
¿Es esto un soborno?
Solo tienes que romper ...
una o dos de sus piernas.
Te diré nuevamente que no tengo tales poderes.
¿Cómo me hiciste una rana?
Incluso revives a los muertos.
Eres mi cliente
Tengo tales poderes solo sobre mis clientes.
En otras palabras, solo aquellos que vendieron su alma a un demonio ...
están bajo la influencia de uno.
¿Por qué eres tan poco cooperativo?
No quieres cumplir con nuestro contrato, ¿verdad?
Olvidé. Eres un fraude barato.
Vas demasiado lejos otra vez.
No seas así.
- Ayúdame. - Tú mismo lo dijiste.
Puedes escribir el contrato.
Mientras tanto, demostraré que no es un alma de primer grado.
Hagamos lo que debemos por nuestra cuenta, ¿de acuerdo? Qué molestia.
Bien entonces.
Aquí hay algo que no parece saber.
Joo Ra In nunca se rinde con un chico que le gusta.
- ¿Debo hacer esto? - ¿Qué debo hacer?
¿Qué piensas? Llévala al hospital.
¿Será tratada por dos semanas?
- Ha Rip, Ha Rip. - Ha Rip, Ha Rip.
Te lo dije hace un tiempo.
Hoy la revelaré.
El cantante de esta canción. Mi nueva musa
Es Kelly
- Kelly, Kelly, Kelly. - Kelly, Kelly, Kelly.
Seré tu elevador.
No necesita dar un paso a la vez.
Simplemente sube al elevador y ve a la cima.
Veamos hasta dónde puedes llegar.
Te dije que voy a dejar la música.
De acuerdo, puedes renunciar.
Cante solo esta vez y abandone.
No te pediré que hagas esto de nuevo.
Sube al escenario y canta tu canción.
Y si todavía quieres dejar de fumar,
puedes renunciar entonces.
¿Escuchas eso?
Esa es tu cancion.
- Kelly, Kelly, Kelly. - Kelly, Kelly, Kelly.
Toma mi mano.
Subirás a la cima y nunca podrás descender.
Eres un alma de primer grado.
Eres mi alma.
- Kelly, Kelly, Kelly. - Kelly, Kelly, Kelly.
Hazme un favor.
Asegúrate de que la audiencia no pueda ver mi cara.
Habitualmente me digo esto a mí mismo
Todo estará bien
Un día te haré reír
Se sintió incómodo hablar conmigo mismo en el espejo
Pero igual lo hice de todos modos
Todo esto pasará
Contuve mis lágrimas
Mientras contaba las estrellas
Estoy seguro de que todo pasará
Sé que casi me rompo
Por lo que escribí en mi diario ayer
Y se que estoy exhausto
La pequeña muñeca junto a mi cama
Eso es...
Esa es mi canción.
Esa es mi canción. Eso es mio.
Yo Gyeong, no puedo ver tu cara.
Es...
¿Soy yo Gyeong?
Me agradezco por soportarlo todo
Todo esto pasará
Este camino largo e interminable
Y el incómodo mañana
Estoy seguro de que todo pasará
Si paso un día a la vez
Mi sueño distante lentamente comenzará a hacerse visible.
Nunca tuve que decirme esto
Porque me dio mucha pena
por siempre presionarme para luchar contra mis sueños
Pensé que podía dejarlo.
Pensé que la vida sería más fácil si renunciaba.
Pero no fue así.
Todo esto pasará
Este camino largo e interminable
Y el incómodo mañana
Estoy seguro de que todo pasará
Si paso un día a la vez
Mi sueño distante lentamente comenzará a hacerse visible.
Pude escapar del sol cuando hacía calor.
Y pude descansar cuando llovió.
Supongo que la música es como un regalo de los cielos.
Eso es lo que la música significa para mí.
Qué canción tan increíble compuesta por Ha Rip,
El artista de nuestra generación.
¿Os sorprendió su canción?
Sí, también me sorprendió mucho. Dios mío, eso fue fantástico.
Acabas de escuchar una canción cantada por Kelly, la musa de Ha Rip.
Actualmente estás viendo ...
El Festival de los Ídolos 2019.
- ¡Eso fue increíble! - ¡No lo acabes!
- Encore! - ¡Una canción más!
- Ha Rip! - ¡Canta una canción más!
Está vendiendo de nuevo.
Está usando la popularidad de Joo Ra In para vender su nueva canción.
Qué cosa de mala calidad hacer cuando alguien se lastima.
Por eso no hay esperanza en la industria del entretenimiento.
¿Viste eso? ¿Viste cuánto te amaban?
Este es el camino hacia su éxito. Internet se está volviendo loco.
Comencemos a trabajar en una nueva canción. No les demos tiempo para pensar.
Lancemos un álbum, celebremos un concierto,
y prepárate para una gira.
Hagamos todo lo más rápido posible.
Ya lo resolví todo.
Enhorabuena.
Necesito ir ahora.
- Adiós. - Deberíamos celebrarlo...
cortando un poco de pastel.
No, está bien. Gracias.
Bien, entonces déjame llevarte a casa.
No, solo tomaré el autobús.
Gracias.
Eso fue una locura.
Debo haber perdido la cabeza.
(Felicidades)
Yo Gyeong!
¿Dónde estoy yo Gyeong?
Ella se fue.
Se fue diciendo que está ocupada. No había nada que pudiera hacer.
¿Por qué preparaste tantas cosas?
Fue una hermosa noche.
¿Qué estás haciendo?
Puedes ser honesto conmigo.
Eres un idiota psicótico y de mente estrecha.
Nunca te volveré a llamar así.
Te deshiciste de tus prejuicios y la ayudaste a debutar ...
confiando en nada más que en su talento.
Realmente tocaste mi corazón.
Si me abrazas por la espalda una vez más,
Voy a matarte.
Tienes un alma hermosa
Comamos.
Mamá, estoy en casa.
Mamá, ¿comiste?
¿Has perdido la cabeza? ¿Estas loco?
Te dije que vivieras una vida tranquila.
La gente ya habla de ti, incluso si te acuestas.
La gente apenas comenzó a olvidarse del pasado.
¿Por qué harías algo para recordarles de nuevo?
¿Por qué harías algo para arruinar tu vida?
Yo solo era un sustituto.
¿Solo te importas a ti mismo?
¿Qué pasa con nosotros? ¿No te importa tu familia?
Dios, mamá ...
Soy tu hija, ¿no?
Sé lo que te preocupa.
No voy a convertirme en cantante.
Me acostaré hasta el día de mi muerte, así que no te preocupes.
Es sencillo.
Todo lo que tengo que hacer es sacar ...
la vanidad, la mentira, el engaño y la hipocresía en ellos.
Eso será una prueba.
¿No es esto demasiado simple?
Es tarde, así que no hay autos ni personas en la calle.
Violar la ley no te meterá en muchos problemas.
El único que sabría es tu conciencia.
Si fueras tú, esperarías 15 minutos ...
para que la luz se ponga verde?
Tiene un punto.
¿Es ella un alma de primer grado entonces?
Es muy temprano para saberlo.
¿Qué calificaciones se necesitan para ser un alma de primer grado?
Mucho.
La lista continúa, por eso no puedo nombrarlos a todos.
Un buen conjunto de valores, comportamiento hacia situaciones injustas,
la elección que uno hace con respecto al amor y al odio ...
No hay necesidad de nombrarlos a todos.
Solo piense en cualquier buena calidad.
¿Qué está haciendo la Sra. Celebrity aquí?
- ¿Y ahora qué? - Estuviste increíble hoy.
- Ahora eres una celebridad. - Dios.
Eso fue solo ... ¿Cómo lo pongo?
Solo piense en una bola de polvo flotando en el viento ...
teniendo la oportunidad de brillar.
El sol brillaba sobre él
Y fue asombroso.
- Sin embargo, se acabó. - ¿No perseguirás la música?
- ¿No por qué no?
Hacer música te llevará a la fama ...
lo que conducirá al amor y al apoyo.
Todos te hacen codicioso.
Es lo que nunca debería ser.
Entonces, ¿por qué cantaste en ese escenario?
Quería estar al sol por una vez en mi vida.
Apreciaré ese momento para siempre.
Eso no hace que esa chica desafortunada ...
Un alma de primer grado.
No le des tiempo para pensar.
De ninguna manera.
(Llamadas perdidas)
(Eso fue genial. Me encantó la canción).
(Rip, ¡qué éxito!)
Ja Rip, idiota. Te voy a aplastar!
(Eres el mejor.)
(Espera. ¿No es esta la canción de Si Ho?)
Esa es la respuesta cuando recién estoy comenzando.
Muy bien, mi preciosa alma de primer grado,
Te haré una estrella de la noche a la mañana.
Seo Dong Cheon.
Una vida fallida.
Música que fue un fracaso.
Sr. Kang, ¿no come bien?
¿Está preocupado por mí, señor?
Bueno, nunca me salteo mis comidas.
¿Seriamente?
El gruñido de tu estómago me golpeó en los oídos ...
¿Lo siento?
¿Por qué mi mente sigue volviendo a ella?
Gracias por venir aquí a pesar de su apretada agenda.
Asi que...
(Rumbling)
Te pregunté aquí ...
Te pregunté aquí hoy ...
porque incluso después de haber entregado sus almas,
estás obligado a responder mi llamada ...
y responder a mis solicitudes
Estás aquí hoy ...
porque hay un trabajo urgente que hay que hacer.
¿Tu crees?
- Yo creo. - Yo creo.
A partir de este momento, usarás tus dedos para ...
Brigada de comentarios en línea.
("¿Se revelará la musa de Ha Rip?")
(Ha Rip ha perdido su toque).
(¿Me estás tomando el pelo con esas botas de lluvia rojas?)
(Sea paciente. Alguien descubrirá quién es ella).
(Ella debe ser realmente fea).
Adelante.
Sra. Ji, hay algo que debe ver.
("¿Se revelará la musa de Ha Rip?")
Dios mío, Kelly.
¡Qué sorprendente!
Predigo que se convertirá en una gran estrella.
(No se puede conectar a esta red).
¿Que esta pasando?
¿Ver? Mira esto.
Esto significa que está funcionando.
"El misterioso artista nuevo".
Seo Young
bebiste toda la noche?
¿Beber?
No pude dormir debido a los reporteros que me llamaban.
Eso puedo soportarlo.
Otros artistas y sus gerentes también me seguían llamando.
Eso es comprensible por su parte.
¿Pero por qué tenía que ser la canción de Si Ho?
No hubo tiempo suficiente.
Tenía que cantar con lo que estaba familiarizada.
Ella ya dice que es su canción.
- Plagio ... - Escribí la canción ...
y ella cantó una versión de ello.
Ella no es mala arreglando canciones.
- ¿Qué hay de Si Ho y Ra In? - Yo me encargaré de ellos.
Estoy pensando en 400,000 dólares, no 500,000, como un bono de firma.
Es nuestro primer contrato juntos.
así que consigamos un pequeño departamento en Gangnam.
¿Por qué tendríamos que ofrecerles tanto?
No, estoy hablando de Kelly. Necesitamos hacer un contrato con ella.
¿Es demasiado?
Tendremos que mejorar su trato cuando se convierta en un éxito,
lo cual es una molestia
Venga.
La gente ya está haciendo movimientos en línea.
- El pasado oscuro de uno es crítico. - ¿Qué pasado?
Hacerlos desaparecer es su especialidad.
Vamos, Seo Young.
Debería hacer más ejercicio en lugar de depender de medicamentos.
Ciérralo.
Ya estoy viendo rojo, entonces, ¿a quién le importa una sobredosis?
¿No sabes lo que sucederá cuando le presentemos este mundo?
Nunca lo pensé, pero eso no cambia mi decisión.
Necesito hacerla un gran éxito.
Ayúdame a convertirla en una de las mejores artistas en tres meses.
Siempre has sido un bicho raro,
pero esa solicitud es la más absurda ...
que has hecho en los últimos 10 años.
¿Qué es este plazo de tres meses?
No me quejaré si ocurre antes.
Bien vale. Lo que sea.
¿Realmente crees que esta es la elección correcta?
No hay tal cosa como uno.
Primero eliges y luego te aseguras de que sea la correcta.
Increíble.
Solo tres meses.
Ayúdame a hacer que ella me dé ...
todo lo que tiene para ofrecer.
¿Paso algo?
¿Ella tiene influencia sobre ti?
¿De qué demonios estás hablando?
No puedo permitirme extrañarla, eso es todo.
¿Qué pasa si ella firma con otra agencia?
Sabes lo competitivo que soy.
No eres competitivo Solo eres amargado y malo.
Mi alma está en la línea.
Rip, hay un pantano del que nadie puede escapar.
Sin embargo, nadie lo sabe hasta que se quedan atrapados en él.
¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo que deberías ...
evitar el pantano por completo.
Soy Ha Rip ¿No sabes quien soy?
No hay nada que no pueda hacer en esta industria.
Si te conozco.
Lo sé muy bien, por eso estoy en contra de esto.
Solo vamos.
Déjame hacerlo a mi manera esta vez.
Por favor, inscríbela.
Cumpla con un contrato estándar o pague los gastos adicionales usted mismo.
Claro, lo pagaré yo mismo.
Gastaré mi propio dinero, así que solo firma el maldito contrato.
Trata con Si Ho y Ra In primero.
Hablaremos de nuevo después de que trates con ellos.
Adelante.
Veo que el Sr. Ha también está aquí.
Eso es realmente mejor.
Es bastante molesto, ya sabes.
También soy CEO de esta agencia,
pero ¿cómo podría no haber sido informado ...
de la agencia revelando su nuevo artista?
¿No te parece mal?
Sr. Lee, me disculpo ...
¿Por qué huelo a un gato por aquí?
"Apuesto a que ella tiene buenas conexiones. Un don nadie".
No hay un solo comentario agradable.
Sin embargo, a algunos les gusta la canción.
Tu madre debe estar tan feliz de que seas su hijo.
Eres realmente algo ¿Ni siquiera estás enojado?
¿Por qué molestarse?
Esas personas solo lo disfrutarán si me enojo.
No voy a cantar de todos modos.
Ahora solo tengo otra razón para no hacerlo.
Wow, esto está delicioso.
- ¿no es así? - si.
- Ramyeon? - si.
Así no es como los humanos suelen reaccionar en tal situación.
Por lo general, se angustian tanto que sufren ataques de pánico ...
o deprimirse
Algunos emprenden acciones legales contra los comentarios de odio severos,
y algunos desaparecen del ojo público.
Incluso otros no pueden soportar la angustia mental y ...
¿Hacen cosas tan drásticas sobre los comentarios de odio?
Los humanos son muy débiles.
Ataques implacables enmascarados por el anonimato ...
no son nada
¿Es por eso que hiciste cosas atroces antes?
Haz algo más fuerte, más poderoso.
Entonces yo ...
usa el comando macro.
- No odio los comentarios. - Bueno.
¿Una tapa? La canción no fue lanzada hace tanto tiempo.
- Realmente no lo entiendo. - No intentes conseguirlo.
Te lo dije, es una estrategia de ganar-ganar.
Si la portada es un éxito, la tuya también lo será.
- ¿Viste mi rango? - si.
- Dejé el top 10 en 2 días. - Tienes 13 años.
- Dicen que la suya es mejor. - Tal vez lo es.
No te dejaré hacerlo.
Es mi cancion Si alguna vez lo vuelve a cantar,
No te veré a ti ni a la Sra. Ji nunca más.
Si Ho.
Ahora es tuyo.
¿Crees que estoy haciendo esto por un auto?
- ¿Eso es todo lo que soy para ti? - Es por tu bien.
Te estoy dibujando un gran cuadro.
Este coche es mi gran foto?
Me congelaré en el invierno.
Como un ... Oh, hola. Soy musico
¿Solo 2.000 km? Esa chica...
y nuestra relación ... ¿A dónde vas? Ha Rip.
Somos almas gemelas.
te quiero.
Me ocupé de Si Ho. Tomemos una cerveza.
¿A dónde vas?
Beber solo.
Vamos, Sra. Ji ...
Ese es el auto de Ha Rip. ¡Detener!
¡Salí! ¿Cómo se atrevía a ponerla en mi escenario?
- ¡Lo mataré! - No no. No lo hagas
- ¡No! - ¡No!
¡Maldito seas!
No, Ra In, por favor! No lo hagas
Golpéame en su lugar.
Movimiento. Este imbécil me alimentó caca!
¡Déjalo ir!
- Tú ... - En vez de eso, golpéame.
¿Qué?
Señor mo.
No hagas eso.
Solo me estás haciendo sentir peor.
Entonces, Sra. Ji ...
Ya comiste una comida.
Hay algo que olvidé.
Sabes que ella tiene antecedentes penales, ¿verdad?
Me asustaste. ¿Estás espiando?
Ella cometió un delito y lo pagó.
Si un criminal fuera un alma de primer grado,
¿No sería eso una bofetada al sistema legal de Corea?
Ella es diferente a otros criminales.
Ella fue víctima de violencia doméstica.
- ¿Y el robo? - Eso fue...
¿Por qué estás haciendo esto?
Quieres creer que ella es de primer grado.
Solo estoy mostrando buena voluntad ...
en caso de que pierdas tu tiempo.
No necesito tu buena voluntad y no me rendiré.
Ella es de primer grado.
Bien entonces. Vamos por caminos separados.
Respeto tu fe.
Ese maldito demonio.
Se siente ansioso.
¿Una gira mundial?
Si llegamos a averiguar quién es el responsable,
Estás en el extremo perdedor.
Solo nos ocupamos de la emergencia.
Si piensas en todo lo que hice para limpiar tus desordenes y errores,
no tendría más sentido ...
si te rompo la otra pierna y exploto tu auto?
Bien...
Bueno. Si insistes.
No pienses en otra cosa que no sea lo que tienes delante.
Este drama es importante.
Si también arruinas esto, ten cuidado.
Bueno.
Asi que...
Ra In.
¿Qué relación tienes con el Sr. Mo?
¿Paso algo? Cuéntame cada detalle.
Vi a la bestia que está dentro de él.
No es algo que sientes en un hombre humano.
Es como una bestia de Hades.
Ms. Ji. Creo que estoy enamorado.
Su mirada me hace sentir desnuda ...
y su voz me hace sentir ... casi el orgasmo ...
¿A ti también le gustas?
Por supuesto. Él es muy entusiasta.
Dice que mirarme lo ciega.
Olvídate de Mo Tae Kang.
O no hay gira mundial.
Ms. Ji.
¿Cómo se atrevía a tratar de engañarme?
Ella es de primer grado. Soy positivo.
¿Qué pasa si le traigo su contrato y ella no?
Es cierto que es una criminal. Entonces...
No, debo tener fe.
No dejaré que el diablo me engañe ...
Las puertas se están cerrando.
¿Todavía estás aquí?
Tomemos un trago.
Me dijiste que bebiera solo.
Por qué...
¿Qué pasa ahora?
Solo ven.
[VIU Ver] tvN E05 'Cuando el diablo llama tu nombre' "I Gyeong's Stage" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Ms. Ji.
El cabrón.
¿Por qué estás maldiciendo?
Eres tan hermosa
Me quitaste el corazón
No sonrías
Todavía estoy enojado contigo.
Me quitaste el corazón
En esta noche de otoño
Tu amor me mantiene despierto
Tu amor me hace sonreír por un rato
Y me hace llorar por mucho tiempo
En el Festival...
Tae Kang
- Me encantó tu actuación. - Fue grandioso.
Eras tan asombroso.
Tae Kang
¿Está molesto?
Entiendo que estés enojado
pero también tengo muchas cosas en mente.
¿Quién más puede entenderme sino tú?
- Usted. - Pégame.
Pégame si te hace sentir mejor.
¿Ambos tienen amnesia?
¿Cómo puede un humano cambiar así como así?
No he cambiado Yo solo...
- No me refiero a ti. - De acuerdo, yo no. ¿Quien entonces?
Mo Tae Kang, ese idiota.
¿Qué hizo ese idiota Mo Tae Kang?
Bien, saliste con él.
Aquí.
Eres realmente un hijo de bruja.
Eso duele.
Eso duele. De acuerdo, lo entiendo.
- ¡Venga! - Está bien, lo entiendo! ¡Eso duele!
Si lo odias tanto, ¿por qué no lo has superado ya?
Deberías superarlo.
Tae Kang ...
ya no es el tipo que solías conocer.
No puedo creer que haya llorado por un chico.
Ella es una bebé.
¿Lo dices en serio? ¿De verdad quieres que me vaya?
(Invierno de 1998)
Acabamos de encontrarnos ...
y terminamos viviendo juntos para poder consolarnos mutuamente.
Eres ...
Un verdadero pedazo de basura.
El contrato es valido,
y no me queda mucho tiempo.
¿Qué es esto?
Es un carruaje dorado que te llevará a la cima.
¿Qué dices?
Te llevaré con seguridad a tu destino.
Una vez que alguien llega a la cumbre, nunca puede bajar.
Terminan queriendo quedarse allí para siempre.
Disfrute de su comida.
Gracias.
Incluso si eso costará sus almas.
¿Que es todo esto?
Ahora que te has convertido en mi musa,
Pensé que deberíamos cenar juntos.
¿Qué? Soy tu musa?
- ¿De verdad quiere decir eso? - ¿No me escuchaste?
Eres mi musa, y lo digo en serio desde el fondo de mi corazón.
Una vez me dijiste que mi música te hace sentir podrido.
Tiendo a ir y venir
y con frecuencia cambio de opinión sobre las cosas.
Bipolar. Es bipolar ...
Se ve delicioso.
El es bipolar.
Siento que me he convertido en Cenicienta.
Realmente disfruté la fiesta.
Debería volver a limpiar antes de terminar ...
convirtiéndose en una calabaza.
Dios mío, ¿de qué estás hablando?
¿Crees que estoy bromeando ahora?
Tienes el destino de mi agencia, mi carrera,
y mi alma
¿Incluso tu alma?
No sé si sucedió por casualidad o por el destino.
Pero escribimos una canción similar.
Y eso significa que podría haber una conexión entre nuestras almas.
Por eso te elegí como mi musa.
Y voy a hacer que te conviertas en una estrella.
Voy a demostrarle al mundo ...
que mi música es capaz de alcanzar el éxito
Pude cantar mi canción
y eso fue más que suficiente para mí.
No lo estás entendiendo.
¿Sabes lo que significa ser musa?
Significa que eres mi alter ego.
Si quieres ser obstinado con esa pequeña canción tuya,
eres libre de irte.
Anímate y sigue viviendo como un perdedor ...
mientras le dices a la gente que plagio tu canción.
- Eso fue malo. - El tiene razón.
Eso fue malo.
No pretendo decirle a la gente que plagiaste mi canción.
No tengo la intención de vivir mi vida como un perdedor,
y seguro que no pretendo convertirme en tu musa.
Gracias por la comida.
No, debes llegar a la cima.
¡Soy bipolar!
Soy bipolar.
No sé por qué mis emociones están por todos lados.
Eso debe haberte ofendido.
Lo que quise decir es que eres libre de hacer todo lo que quieras.
Puedes componer, escribir letras y producir canciones. Haz lo que sea.
Puedes actuar si quieres y puedes bailar si quieres.
Puedes hacer todo lo que quieras.
El es bipolar.
Soy bipolar.
Si no hay más trabajo que hacer, me pondré en marcha ahora.
- Adiós. - ¿A dónde crees que vas?
No te vayas
Kang Ha, escuché que preparaste algo.
Está bien.
No puedo dejar que mi musa duerma en una sauna seca.
Puedes quedarte aquí hasta que tengas un lugar propio.
Esta habitación parece pertenecer a una princesa.
Puede cambiar el diseño interior si lo desea.
Gracias por ser considerado
Pero esto es demasiado para mí. Me hace sentir incomodo.
Prefiero quedarme en mi propio lugar.
Pero no tienes un lugar. Solo piensa en esto como en tu casa.
Muchas gracias por la cena.
- ¿Tuviste que elegir rosa? - ¿Qué le pasa al rosa?
Dios mío, vamos.
Yo Gyeong, realmente te quiero ...
aceptar la oferta de Ha Rip.
Siempre quisiste hacer música.
Te dan una oportunidad única en la vida.
Quiero hacer musica
Pero no quiero ser Cenicienta.
Bueno, yo Gyeong ...
Y terminará agradeciéndome por haber rechazado su oferta.
- No lo entiendes, ¿verdad? - No.
Sabes cuánto me importas, ¿verdad?
Por supuesto.
Siempre estoy agradecido
Me iré ahora.
Espere.
Aquí.
Me pidió que te diera este auto.
Eso no es divertido.
Me iré ahora. Adiós.
Me pidió que te diera este auto.
Adiós.
¿Qué fue eso?
Ella no puede encontrar al dueño, y nadie está mirando.
Si ella no lo toma, alguien más lo hará.
Y 50 dólares es demasiado para pasar de largo.
Incluso la persona más concienzuda ...
intentará encontrar una excusa ...
y justificar su decisión.
¿Ver?
Solo hay una línea muy delgada entre el bien y el mal.
Dios mío, mira eso.
Encontré esto en el suelo.
Espero que el dueño lo encuentre.
Qué dama tan interesante.
Dios mío, para.
Si voy a busan
¿Podré verte de nuevo?
Si voy a busan
¿Podré verte de nuevo?
Tu hermoso cabello
¿Es porque no hay suficiente viento?
Parece que hoy no puedo cantar correctamente.
¿Cómo van las cosas contigo y tu plan?
Todo va muy bien según lo planeado.
¿Qué hay de tí?
Por supuesto. Siempre perfecciono todo lo que hago.
Por cierto, ¿no te sentiste realmente culpable y disculpándote ...
hacia esa chica?
Supongo que te importas más que el hecho de que te sientes culpable.
Tu conciencia debe ir y venir ...
dependiendo de qué tipo de situación te encuentres.
Déjame la conciencia a mí ...
y solo admito que su alma ya es de primer grado.
Estoy seguro de que eso es lo que quieres creer.
Espera, ¿esa chica no te golpeó?
- Me gusta esto. - Siéntate.
Bueno eso es...
Yo soy el culpable. Me lo merecía todo.
¿Me llamaste aquí para decir tonterías?
Pensé que sería bueno tener nuestra lección afuera.
Alguien dijo que el canto consiste en medio aire y medio sonido.
Tenemos aire fresco aquí, ¿verdad?
Así que todos los que viven en las montañas deben ser buenos cantantes.
¿Qué es comida para ustedes humanos?
Lo necesitas para sobrevivir, pero tener demasiado puede matarte.
También comes algo todos los días.
Lo necesitas para sobrevivir, demasiado puede matarte,
y comes algo todos los días.
La vida humana es muy irritante.
Aún así, estoy mejor que un demonio pútrido.
- Me encanta ser humano. - "¿Un demonio pútrido"?
Ese apodo en realidad está creciendo en mí ahora.
Supongo que es hora de alimentarte.
- ¿Quieres que coma? - ¡Vamonos!
¿Tu conversación ha terminado?
- No hagas esto de nuevo. - No te sigo.
Nunca te pares así luciendo mejor que yo.
¿Ahora que? ¿Qué deseas?
Una comida.
Algo que comes todos los días ...
y algo que necesitas para sobrevivir. Vamos a tener eso.
¿Una comida?
¿Eso es todo lo que tienes que decirme? Increíble.
Vi a la bestia que está dentro de él.
No es algo que sientes en un hombre humano.
Es como una bestia de Hades.
Estoy bastante hambriento, ya ves.
Tu bestia.
- ¡Contrólate! - ¿Eso me hace una bestia?
No estoy seguro, señor.
¿No es normal comer si aún no lo has hecho?
- Vamos, Sr. Kang. - Sí señor.
- Vamonos. - ¿Dónde?
¡Comer!
Siempre me dijiste que viajara con mi manager.
Tomaremos mi auto entonces.
No es como si no hubieras estado en mi casa. Vamonos.
¿Su lugar?
Deberías venir por un poco de ramyeon.
"Ramyeon"? ¿No es una comida adecuada?
También tengo hambre, así que vámonos.
Ramyeon, lo es.
Actué en el escenario.
Uno que era bastante grande.
Fue como un sueño,
pero ahora me siento vacío por dentro.
No sabía por qué
pero supongo que quería presumir de eso contigo.
Extraño oírte decirme ...
para ir a casa.
- Kelly? - ¿Qué estás haciendo aquí?
Esta es la casa de Seo Dong Cheon. ¿Conoces este lugar?
Sí.
- "Buscando un hombre dulce"? - si.
Hubo un artista legendario que lanzó dos álbumes en Sudáfrica.
Se trata de dos fanáticos acérrimos que fueron a buscar a ese artista.
Sixto Rodríguez, ¿verdad?
Está bien. Tú también conoces esta película.
Seo Dong Cheon es mi hombre de azúcar.
Estoy buscando rastros de él.
¿Es por eso que viniste a Corea?
- ¿De Verdad? - De Verdad.
Según el vecino,
el arrendador solo viene a recoger el correo.
Me ilusioné hoy y tuve suerte.
Ta-da. Obtuve un correo suyo.
De todos modos, ¿qué te trae por aquí?
Un amigo mío vivía aquí.
"Un amigo"?
Un viejo que toca la guitarra.
"¿Un viejo que toca la guitarra"?
¡Para, moza!
Detener.
Te dije que pararas. ¡Alto ahí!
Vuelve aquí, vaca.
Solo espera hasta que te ponga las manos encima.
¡Maldito!
Mira a donde vas!
Mi guitarra ... Maldita sea.
Gosh, espera.
¡Suéltame!
Déjalo ir. ¡Suéltame!
¡Tu vaca!
Tu vienes conmigo
¡Venga!
- Eso es suficiente. - ¿Qué?
¿Quién eres tú?
Soy su padre
¿Es eso así? Eres su padre?
¿Cómo te atreves a tocar a mi hija?
Incluso mi propia familia me había abandonado,
pero un extraño voluntariamente se puso de mi lado.
Para que lo sepas, no he dejado que nadie más escuche esto.
No es como mis otras canciones, así que escucha con atención.
- Cosa segura. - Primero,
comienza como un número de rock.
Tenía caspa en el pelo ...
y olía a alcohol.
Sin embargo, por alguna razón, no lo odiaba.
No lo hice a pesar de que detestaba el olor a alcohol.
Gracias a él pude soñar por primera vez.
Me alegro de que no fuera un mal hombre.
- Pero el es. - ¿Qué?
Desapareció sin decir una palabra.
Tienes razón. Eso es malo de él.
¿Perdóneme?
- Juraste, ¿no? - si.
Por cierto, tengo algo que mostrarte.
Dios mío.
Debes ser un verdadero fan.
Esto es increíble.
Al Sr. Seo le hubiera encantado esto.
El CEO Lee no lo ha visto en 10 años tampoco.
¿Lee Chung Ryul de Hígado y vesícula biliar?
Sí.
Estoy pensando mucho en ti
¿Las verificaciones de antecedentes normalmente tardan tanto?
¿Quién es este Ha Rip?
Sr. Park, yo fui quien le preguntó, ¿recuerda?
No he visto a nadie como él ...
a lo largo de mis 30 años en este negocio.
No puedo encontrar nada sobre su pasado.
Su número de registro es válido.
pero no hay información sobre sus amigos, su ciudad natal,
o las escuelas a las que asistió.
- ¿Ninguna? - Ninguna.
O bien cayó del cielo,
o alguien le hizo una identidad falsa.
Si no es eso, entonces ha estado viviendo en la naturaleza.
No ha llevado una vida de alguien normal.
¿Entonces ha llevado una vida poco ortodoxa?
¿No se parece a alguien?
Sí estoy de acuerdo.
Esta...
- ¿Qué es? - ¿Qué?
Nada.
No es nada.
¿Cómo se enteró de Seo Dong Cheon ...
cuando hay muchos otros artistas?
Mi madre tenía su álbum en solitario y el de Liver and Gallbladder.
Escuché su música cuando era joven,
y seguí escuchando las canciones porque eran muy buenas.
Sin embargo, mi madre me gritó por escucharlo.
Toqué su música un día ...
y ella rompió mi guitarra.
¿No te suena familiar este escenario?
Lo descubrí mientras veía el drama coreano.
Seo Dong Cheon debe ser mi padre.
- ¿Qué? - Creo que Seo Dong Cheon es mi padre.
- ¿De verdad? - si.
- Solo come. - Bueno.
(Agente de propiedad)
¿Hola?
- si. - Papá.
Mi arrendador?
Él apareció?
Un nuevo propietario?
Debes haber sido bendecido.
¿Hiciste cosas buenas en tu vida anterior?
Sentí pena por ti y traté de encontrarte un lugar.
Dios mío, qué jardín tan fantástico.
Hasta las abejas están bailando.
¿Te gusta?
- si. - Mira alrededor.
Solo mira estas flores.
- Guau. - Dios.
Alguien tiene un toque sensible.
Dios mío.
¿Un columpio?
Señorita, saluda.
Aquí está su nuevo propietario.
Realmente no sé cómo agradecer ...
¿Qué estás haciendo aquí?
Compré el lugar.
Estás tan contento de que estás congelado.
Miremos adentro. Vamos.
Señorita, entra.
Adelante.
Ven y mira.
Gosh Se ve prácticamente nuevo.
Que gran sentido.
Esto es más como un ático que una habitación en la azotea.
El alquiler por aquí aumentará debido a este lugar.
Ven aca. Mira el fondo de pantalla en tonos pastel.
Las plumas son perfectamente femeninas.
- Hay tantos detalles para ... - ¿Puedes verlo en un día?
Tome su tiempo.
- Oye. - No necesitas agradecer ...
Todo es muy fácil para ti.
Me pondré en marcha entonces. Adiós.
¿Hay algo que no te guste?
Porque soy una chica pobre sin nada,
¿Creías que estaría agradecido si recuperaras mi lugar?
Acabas de ayudar a una persona malvada. ¿Sabes que?
Nunca recibí una disculpa de mi antiguo propietario.
¿Cómo te atreves a involucrarte y hacer lo que quieras?
¿Por qué te quejas de mí cuando te mudaste voluntariamente?
Una pareja de recién casados quería mudarse.
Usted molestó a otras personas solo por hacer esto.
Dios mío. Es increíble.
¿Eres madre Teresa?
El casero que te echó ...
y el dueño anterior de este lugar están casados.
Tiene muchos potenciales.
Lo hace.
Legalmente no tienen vínculos, pero son un par de estafadores.
Si no hubiera comprado este lugar, los recién casados también estarían sin hogar.
¿Por qué no entiendes lo considerado que soy?
No sabes lo que significa "considerado".
¿Que estoy diciendo?
Fuiste un compositor famoso toda tu vida. Podría ser posible.
Eso es prejuicio.
Multa. Te mostraré lo considerado que soy.
Esto lo demostrará. Echar un vistazo.
(Duración del contrato: 1 de septiembre de 2019 a 31 de agosto de 2024)
Ninguna compañía ofrece tales términos a un novato.
Son los mejores términos de la historia.
¿Qué es esto?
"El cantante también se dedicará ..."
¿"su alma a la agencia"?
¿Qué? ¿Dónde dice eso?
¿Dónde? No lo veo
Vamos a borrar eso. Llevarlo a cabo.
Lo sacaremos.
¿Quién puso eso?
De todas formas,
Muchas gracias por cuidar.
No olvidaré todo lo que hiciste por mí.
Entonces, ¿podrías parar?
Y este lugar
Gracias pero no gracias.
Estoy fuera.
¡Espere!
Comencemos poco en un estadio de 20,000 asientos.
Entonces, como el Carnegie Hall,
construiremos una sala con tu nombre.
Kelly Un escenario solo para ti.
Ella no quiere fama, una casa o un auto.
Incluso yo no tengo una sala de conciertos exclusiva.
¿Qué más debo hacer?
- Vale la pena invertir. - Exactamente.
Te llamaré cuando aparezca un buen pedazo de tierra.
- Muchas gracias. - No es nada.
- Entra, cariño. - Eres tan amable.
Colocarse.
En.
Cállate.
¿Este es tu carro?
Cariño, ¿qué te pasa?
¿Qué pasa?
Colocarse.
- Eres un imbécil que vive de mí. - En.
Eres un imbécil. ¿Estás loco?
¿Qué le hiciste a las ganancias de vender ese edificio?
Que broma.
Eres quien mantuvo una amante durante 10 años.
Lo sabía y puse todo a mi nombre.
Dios mío.
El falso divorcio.
Sabía que algo estaba mal cuando te divorciaste voluntariamente.
Tóselo. Quiero lo que es mío.
- ¿Qué estás haciendo? - Oye.
¿Crees que mi hijo es tuyo?
¿No se parece a tu amigo Bong Sik?
¿Qué?
¡Bruja malvada!
Déjame ir.
- ¿Cómo te atreves? - ¡Déjalo ir!
¿Es esto lo que ella quería?
No puedo soportarlo.
¿No estás ocupado?
No creo que su problema de contrato vaya demasiado bien.
No pareces estar bien tú mismo.
No has dicho nada.
¿Debes ser tan drástico?
Sigo siendo un demonio. ¿No crees que me estás abusando demasiado?
Lo trajiste sobre ti mismo.
Tienes una fecha límite también.
Date prisa y demuestra que no es de primer grado.
Tengo la sensación de que la dinámica del poder en nuestra relación está al revés.
¿Que relación?
No tendré una relación con un demonio.
Haré mi trabajo ...
y haces el tuyo Es así de simple.
Aún así, soy una persona aterradora ... No persona, demonio aterrador.
¿Oh, eres tu?
Entonces solo mátame otra vez.
Todo va mal y nada me hace feliz.
Qué grandes efectos secundarios.
No deberías haberme puesto una estafa tan grande.
¿En caso de tener? ¿Deberías ...
- Alejarse de mí. Hace calor. - ¿Lo es?
¿Por qué te sientes caliente?
¿No te bronceas en un pozo de fuego?
¿O lo llamas bañarse? ¿Vos si? ¿Vos si?
¿Sí? ¿No? ¿Sí? ¿No?
- Debería ... - ¡Mátame! ¡Mátame!
- ¡Dios mío! - ¡Casi muero!
(Cuando el diablo llama tu nombre)
¡Solo toma mi alma o lo que sea que quieras!
Recogeré tu alma. Te habrás ido de este mundo.
¡No!
Estoy pensando que podría convertirme en cantante. Creo que lo haré bien.
Espero con interés trabajar con usted, Productor Ha Rip.
¿Por qué estás tratando de arruinar tu vida?
¡Dios mío!
Las cosas se están volviendo virales.
Quiero que te encargues de esto, Ha Rip.
Este pequeño diablo loco!
¿No crees que estás cruzando la línea?
Tu trabajo consistía en demostrar que ella no es un alma de primer grado,
pero la chantajeaste?
Los humanos son más malvados que el diablo.
Solo deja solo a Gyeong.
No trates de arruinar su vida cuando ya toca fondo.
¡Solo importa tus propios asuntos!
Encontré esto cuando fui a la casa de Seo Dong Cheon.
¿Sabes algo sobre Seo Dong Cheon?
Necesito recoger tu alma.
No eres Mo Tae Kang, ¿verdad?
No, no soy Mo Tae Kang.